ich bin gerade dabei das Regner-Gasventil gegen das Schnellkupplungs-System von Reppingen auszutauschen. Dem Set von Reppingen liegt eine Schnellkupplung für den Gastank bei, das Anschlußgewinde ist M5.
Ich wollte mir nun einen Gasventil-Adapter mit M5 auf der Kupplungsseite drehen, habe aber gesehen, dass bei dem Original das Gewinde (M10 x 1) unterbrochen und dort eine kleine Bohrung drin ist. Wofür ist die Bohrung? Muss ich das M10 x 1 Gewinde auch so lang ausführen wie das der Regner gemacht hat, liegt das an dem Gasdruck?
Hier ein Bild vom Regner-Ventil: (hajo)

Wer weiß was? Danke!
Beste Grüße Hajo