natürlich verstehe ich deinen Ärger als Lokführer über unvernünftige Verkehrsteilnehmer voll und ganz.
Im obigen Fall, mit dem sehr geringen Zugverkehr, ist meiner Meinung nach aber hoffnungslos übertrieben worden
und schon vom Straßenbau wäre sicher eine einfachere Lösung möglich gewesen.
Aber Kreisel sind halt gerade in Mode, ob sie an dieser Stelle nun sinnvoll sind oder nicht.
Dafür gibt es genug Beispiele

Viele Grüße
Christoph