ich biete Dir gerne an, dass Du die Lok mir zusendest und ich Dir den Wunschsound aufspiele und die Lok zurücksende.
Angesichts der zur erwartenden Portokosten dürfte die Anschaffung eines Programmers das kleinere Übel sein. Zumindest auf Dauer. Falls Du den Programmer hier kaufen musst oder möchtest, bin ich Dir gerne als Relaisstelle für den Versand behilflich (Test hier und dann Versand zu Dir).
Sollte der Soundverlust ein grundsätzliches ESU-Problem sein, muss man sich wohl stromführende Schienen in die Vitrine bauen...
Ich habe im Haus eine doppelgleisige Regalbahn in meinem Bastelkeller. Rangieren zu meiner Entspannung hilft dem ESU wohl auch gegen Alzheimer...