erst heute stolpere ich per Zufall über eure Antworten auf meine damalige Anfrage.

Danke für die Mühe!
Um es kurz zu machen: Ich konnte nirgends mehr brauchbare Informationen zu dem ET 194.2 auftreiben.
Also habe ich den Gütertriebwagen eher als Freelance-Fahrzeug mit Anlehnung an das Original so weit als möglich gebaut. Der Triebwagen läuft inzwischen, die Technik funktioniert und im Laufe dieses Jahres geht es an die Detaillierung. Wenn er dann soweit fertig sein wird, stelle ich ein Foto vom Endergebnis ein.
@Wilhelm: Danke für das Angebot hinsichtlich Gütertram (die von dir vorgestellten Modelle sind sehr schön geworden!) - ich habe allerdings beschlossen, mich auf Regelspur mit 2 Puffern beschränken.