LGB FELDBAHN

[Chris]

Hi Mike,
welcome to the bunch.You will enjoy yourself alot,providing a few bolts are missing or at least sripped.
Greeting from "REBELCOUNTRY"
Chris

[mikanmart]

Thanks ,Chris
Of course I have more than one screw loose . Otherwise ,I would not be on this site .
With apologies to our German speaking friends ,not all of whom will understand .
Perhaps someone will provide a translation
Mike

[Regalbahner]

Hallo Mike

Perhaps someone will provide a translation
Mike

für Übersetzungen gibt es doch den Babelfish
http://babelfish.altavista.com/

Tschau Christoph

[mikanmart]

So,Cristoph ,mein freund .
Zie haben mir gibt ein "spanner" fur sprechen in deutsch. Der translation folgende;
"Selbstverstandlich habe ich mehr als eine Schraube loses.
Otherwise,das ich nicht diesen Aufstellungsort sein wurde ."
Ja ,das ist war ich gesacht haben (ich dink )
"Otherwise ",ist zwei wurten ,Other--andere , Wise ---wegen ,so English ist nicht zu klar .WISE=WAYS=WEGEN ,aber ,Wise auch =weise.
Mein kopf schmerzen
Guten nacht
Mike

[Regalbahner]

Hallo Mike

hmmmm..... naja

babelfish is only a stupid machine. :machkaputt:
I try to form always simple sentences.
So you can understand me.
übersetzt mit babel fish

Tschau Christoph

[mikanmart]

Christof ,Thank you for your help . The translator was worth a try .It seemed to be nearly what I said . I think ,as you said ,it is a machine . Machines do not understand jokes .Well,my computer never laughs . .I like your emoticon.
Good health ,best wishes
Mike