Nuovo membro

Dies und das und allerlei

Moderator: Schrauber

Antworten
Ellegi
Beiträge: 1
Registriert: Di 27. Nov 2012, 00:01
Wohnort: Genova Italy
Kontaktdaten:

Nuovo membro

Beitrag von Ellegi »

Saluti, mi chiamo Gianni e sono di Genova (Italy). Scusate ma non parlo tedesco. Come tutti voi, ho la passione per il modellismo ferroviario e per le ferrovie di tutto il mondo. Ho ammirato i bellissimi modelli del vostro sito e spero di raggiungere la vostra classe.
Benutzeravatar
Helmut Schmidt
Buntbahner
Buntbahner
Beiträge: 3967
Registriert: Mo 24. Feb 2003, 21:23
Wohnort: Barsinghausen
Kontaktdaten:

Re: Nuovo membro / Neues Mitglied

Beitrag von Helmut Schmidt »

Ellegi hat geschrieben:Grüße, mein Name ist John und ich bin in Genua (Italien). Sorry, aber ich spreche kein Deutsch. Wie Sie alle, ich habe eine Leidenschaft für Modelleisenbahnen und den Eisenbahnen der ganzen Welt. Ich bewunderte die schöne Modelle von Ihrer Website und hoffen auf Ihre Klasse zu erhalten.
Hallo John,
herzlich Willkommen, nutze doch einfach eine Überstzungssoftware wie ich hier für dich gerade, dann kann jeder dich erst einmal verstehen.
Helmut Schmidt
giovanni
Buntbahner
Buntbahner
Beiträge: 705
Registriert: So 1. Jun 2003, 11:47
Wohnort: Kt. Aargau / CH

Re: Nuovo membro

Beitrag von giovanni »

Tschau Ellegi,

Anche tanti Saluti della Svizzera italiana .

giovanni
Benutzeravatar
Battli
Buntbahner
Buntbahner
Beiträge: 369
Registriert: Fr 9. Sep 2011, 20:31
Wohnort: Somerset West/Cape Town
Kontaktdaten:

Re: Nuovo membro

Beitrag von Battli »

Ciao Ellegi!
Benvenuti nella nostra communita del modellismo e tanti saluti dal Africa del Sud!
Auguri, Battli
(o scritto senza la macchina della translazione...)
Meine Website: www.trainmaster48.net
Antworten