da das "Vorbild" keine Kuppelstangen hat, wäre es möglich, nur die erste Achse direkt anzutreiben, die 2. dann mit Kette, falls die Lok Kuppelstangen erhält, dann eben die 2. Achse mit den Kuppelstangen antreiben.
Hier ein Antrieb (NS1a) mit variablen Achsabstand:


Ähnliche Antriebe funktionieren bei mir schon seit jahren ohne Probleme.
MfG
Ronald
PS: Vielleicht kann sich der Erbauer zur Antriebsproblematik äußern.
Wäre sicherlich sinnvoll zu wissen, was er da so plant oder welche der vorgeschlagenen Lösungen er favorisiert.