StefanM
1229367190
|
|
|
Elsaß, Frankreich/Gegend um Straßbourg, ca. 1978, Alter unbekannt. War mit dem Metallpfosten (fast) untrennbar zusammengerostet, ein modernes Schild hatte man direkt daneben aufgestellt. Man beachte die Detailgenauigkeit: Äpfel in den Bäumen, Bekleidung, Gesichtsausdrücke und natürlich die fantastische Dynamik der heranbrausenden Dampflok. Sozusagen ein Anti-Piktogramm! Steht jetzt (natürlich in 1:22,5 & aus Pappe) bei mir an der Schranke. Den Warntext übersetze ich ungefähr so: "Nicht überqueren, ohne beide Richtungen zu beachten, ein Zug könnte einen anderen verdecken!" (Meine Französischkenntnisse reichen grade, um im Restaurant keinen gedünsteten Traktor zu bestellen). Ein zweites Bild mit vergrössertem Bildmotiv folgt. Wer weiß, wie alt das Schild sein könnte?
|
|
|
