Abschließend nochmals ein Blick auf die Endpunkte der Anlage: die Bergstrecke in und hinter der Lawinengalerie (oben auf dem Regal), die Talstrecke hinter dem Regal und unter der Galerie nach vorn rechts austretend.