Die Abbildung zeigt das Antriebskonzept der 99 021. Rechts seht Ihr den Motor (Faulhaber 2232 U 24 SR) und links die Schwungmasse mit 26,7mm Durchmesser und 10mm Länge.