Die Holzladung muß noch dringend nach Dawson City transportiert werden. Aber der Kupplungsdefekt an der Shay scheint doch größer als erwartet zu sein. Alle sind ratlos. Der herbeigelaufene Telegraphist nimmt die Krisenmeldung auf, um Sie dem Auftraggeber zu übermitteln. Brauchen Sie eine Ersatzmaschine?