down under

[bahnrolli]

Hallo Loide,

mal wieder ein Anliegen von jemandem, der nicht gerade um die Ecke wohnt (offensichtlich habe ich in Neuseeland eine treue Fan-Gemeinde ). Im anderen Forum konnte dem guten Mann schon mal geholfen - SELECTRIX - über MÜT kam dann ein entsprechender Kontakt zustande und der gute Mann fährt nun digital .

Hier nun mal wieder ein Anliegen von der anderen Seite des Globus (die Original-Mail hängt unten als Zitat dran - die Emailadresse habe ich aus Spamgründen unkenntlich gemacht - kann aber bei Bedarf bei mir erfragt werden), wo es um Ersatzteile für die STAINZ geht . Er hat wohl schon eine Weile über offizielle Versandgeschichten probiert, diese Teile zu bekommen. Bevor ich ihn dann aber zu anderen Firmen respektive nach Nürnberg schicke, wollte ich erst mal hier anfragen, ob irgendjemand sowas in seiner Bastelkiste liegen hat und es momentan gerade nicht braucht.

Also - ich geb es mal weiter:

Er braucht:

4 Hinterachsen - LGB-Teile-Liste Nr. 75
3 Schneeräumer - LGB-Teile-Liste Nr. 87
10 Befestigungsschrauben (die mittleren) - LGB-Teile-Liste Nr. 103

Es ist die Teile-Liste 21211-1 - das müßten also die Schrauben mit dem Kreuzschlitz sein.

Ich hoffe, wir können einem "Mitverrückten" auf diese Weise helfen. Da ich plane, ihm eine Videokopie von der betreffenden Sendung runterzuschicken bzw. ein paar andere Gartenbahnbilder, wäre dies eine gute Möglichkeit, auch die Ersatzteile - soweit vorhanden - mitzuschicken.

Mit sonnigen Grüßen aus Waldau!
Bahnrolli

Absender: "Cooper Clan" <xxxxx@xxxxxxxxx.nz>
Empfänger: "Uwe Mannicke" <yyyyyyyyyyyy@yyyyyyyyyy.de>
Datum: 14. Jul 2003 23:51
Betreff: LGB Spare Parts

Morning Uwe,

I am very impressed with your up-dated website of your trip to Egypt and
your introduction to diving. The photo's are just great. As I have
said before I only wish New Zealand was closer to Europe so that I could
enjoy the variety of countries that you are able to visit.

In the opening page of your English website you mention video's having
been made about G Scale model railways, quote:Late in june 1998 there
was a TV-team here in Wolfen and took some pictures of my garden layout.
These impressions could be seen in a film called "Verrückt nach
Eisenbahn - Modellbauer in ihren Königreichen" (Crazy for railway -
model constructors in their empire) on several german TV-stations.,
unquote. Are these video's available? If so where could I find
out more about them?

My reason for contacting you . . . . . I have been trying to purchase
some spare parts for my Stainz locomotives for about 18 months now. I
have tried Muller Versand (Ger), ETS (Ger), Green Ahead (NZ), and
another model railway importer from Auckland (NZ). No-one appears
able to get the spares I require. Can you recommend a shop in Germany
that I could go direct to that will give me the service I am looking
for?

The parts (refer the attached .pdf file) I am trying to purchase is as
follows:

Qty 4 - 21211-1.pdf, Item 75 - Rear Axle Wheel Set

Qty 3 - 21211-1.pdf, Item 87 - Snow Plough

Qty 10 - 21211-1.pdf, Item 103 - Screw

Many thanks for all your help.

Best regards,


Derek


Anlagen: 21211-1.pdf

[Otter1]

Tach,

habe für die Antwoten das Thema "Ersatzteilservice" eröffnet und die Antworten dorthin verschoben. Mit "down under" können wahrscheinlich weniger Leute etwas anfangen.

Hoffe, es ist recht so.

Otter 1

[bahnrolli]

iss recht.

Ich war mir nicht sicher, ob ich es überhaupt einstellen soll, allerdings klingen mir auch noch solche Aussagen im Ohr so wie "....hättste doch mal was gesacht, ich hab hier noch sowas liegen...."

Also dann

sonnige Grüße aus Waldau
Bahnrolli

[bahnrolli]

Hallo Loide,

also vielen Dank für die Tipps - die entsprechenden Schritte sind eingeleitet, um einen Gartenbahner auf der anderen Seite des Globus seelig zu machen.

Als er dann die Angebote bekam, tauchte jedoch eine Frage auf, die ich gern weitergeben möchte. Alle Angebote erfolgten mit "16 % VAT"also sprich der Märchensteuer . Er fragte nun, ob er die mitbezahlen müßte. Er gehört ja als neuseeländischer Staatsbürger eindeutig nicht zur EU.

Meine Frage an die Spezialisten, die schon teilweise über den großen Teich Sachen ausgetauscht bzw. offiziell in den USA gekauft haben: Muss er oder muss er nicht?

Gewittrige Grüße aus Waldau!
Bahnrolli

[Otter1]

Tach,

"Down under" klingt in meinen Ohren immer wie "drunter und drüber".

MWST muß natürlich von jemand, der im Ausland lebt und sich die Ware dorthin liefern läßt, nicht bezahlt werden.
Deutsche Modellbauläden, die sich mit Export beschäftigen, wissen das natürlich und kennen das Verfahren. Wenn sie schlau wären, würden sie damit sogar im Ausser EU Ausland werben.

Die Einfuhrbestimmungen in Neuseeland kenne ich natürlich nicht. Amerikaner zahlen für Spielzeug aus Deutschland jedenfalls keine Einfuhrabgaben. Aber die jammern ja lieber im MLS Forum über die angeblichen Exportbeschränkungen oder Produktverknappungen von LGB. Die, die nicht Jammern, bestellen einfach bei einem deutschen Händler ihres Vertrauens.

Innerhalb der EU können mehrwertsteuerpflichtige Personen sich eine spezielle
Steuernummer besorgen und mit den unterschiedlichen MWST-Sätzen in Europa jonglieren.

Ich habe von Leuten gehört, die sich ihre US-Bestellungen in die Schweiz an einen Freund liefern lassen. Dort ist die EUst nur 7.5 %. Wenn sie ihre Kontoauszüge dort abholen, nehmen sie die Ware gleich im Kofferraum mit.
Das ist natürlich illegal.

In USA ist keine MWST (VAT Value added Tax) fallig.
Lediglich eine SonderStaatsSteuer( 3 -4 %), wenn ich selber vor Ort einkaufen gehe. Zusätzlich natürlich die Abgaben, wenn ich die Beute im Fluggepäck bei den deutschen Behörden deklariere.

Drunter und drüber ist vielleicht doch die richtige Übersetzung des Titels.


Grüße von der Steuerfront

Otter 1